Keine exakte Übersetzung gefunden für الرد العسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرد العسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo que requerirá de una respuesta inmediata contra la Union Sovietica.
    "....مما سيترتب عليه رد عسكري صارم"
  • Durante decenios nuestro concepto de seguridad se ha visto asociado a la respuesta militar.
    مفهومنا عن الأمن ظل مقترنا لعقود بالرد العسكري.
  • ¿Una respuesta militar dirigida contra quienes... ...Señor Vicepresidente?
    رد عسكرى موجه ضد مَن, سيدى نائب الرئيس؟
  • Si bien tuvimos la opción de una respuesta militar, la hemos rechazado y, en cambio, escogemos un enfoque distinto.
    وبالرغم من أننا كان لدينا خيار الرد العسكري، فإننا رفضناه، واخترنا بدلا من ذلك نهجا مختلفا.
  • Al responder los militares israelíes a este ataque, uno de los dos observadores militares antes indicados perdió la vida y el otro quedó herido.
    وأدى الرد العسكري الإسرائيلي على هذا الهجوم إلى قتل وجرح المراقبين العسكريين سابقي الذكر.
  • Y estoy dispuesto... ...a no dejar que esto suceda... ...sin una respuesta militar de nuestra parte.
    ...وأنا مصمم على ألا أدع هذا الهجوم يقع .بدون رد عسكرى من جانبنا
  • ¿Cuál sería la respuesta militar?
    ماذا سيكون الرد العسكري ؟
  • En la fase posterior al conflicto, la reconstrucción estructural y la reconciliación a largo plazo se han convertido en algo tan importante como la respuesta militar.
    وفي مرحلة ما بعد الصراع، فإن إعادة البناء الهيكلية والمصالحة الطويلة الأمد أصبحتا مهمتين بقدر أهمية الرد العسكري.
  • Como resultado de la reacción militar de las FDI que siguió al ataque, un observador militar de las Naciones Unidas resultó muerto y otro quedó herido.
    وأعقب ذلك رد عسكري من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية أسفر عن مقتل أحد مراقبي الأمم المتحدة وإصابة آخر.
  • El juego de ese año fue diseñado para probar la respuesta militar a la activación de un núcleo dormido en la ciudad de Nueva York.
    لعبة ذلك العام صُممت لإختبار الرَدِّ العسكري في مواجهة تنشيط خلية نائمة (في مدينة (نيويورك خلية نائمة: المقصود بها الجواسيس